A la mente que está quieta, el universo entero se rinde.
To the mind that is still, the whole universe surrenders.
La vida es una serie de cambios naturales y espontáneos. No te resistas a ellos, eso solo crea dolor. Deja que la realidad sea realidad. Deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante de la manera que quieran.
Life is a series of natural and spontaneous changes. Don’t resist them – that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.
Aquel que puede conquistar a los enemigos es fuerte. Aquel que se ha conquistado a sí mismo es poderoso.
El agua es suave y dócil. Pero mina y corroe lo duro. En el vencimiento de lo duro, ella no tiene iguales. Lo suave y lo tierno vencen a lo duro y lo grosero.
La violencia, aunque bien intencionada, siempre rebota sobre uno mismo.
El que camina a grandes zancadas no irá muy lejos.
Si eres flexible, te mantendrás recto.
Quien interfiere en asuntos ajenos y encima habla demasiado se vuelve insoportable para los demás.
Da y tendrás en abundancia.
En el centro de tu ser tienes la respuesta; sabes quién eres y sabes lo que quieres.
El conocimiento es un tesoro, pero la práctica es la clave para ello.
Deja de pensar, y termina con tus problemas.
Cuando te des cuenta de que lo que haces a otro, te lo haces a ti, habrás entendido una gran verdad.
Toda acción provoca reacciones.
La amabilidad en palabras crea confianza. La amabilidad en el pensamiento crea profundidad. La bondad de dar crea amor.
Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love.
El que todo lo juzga fácil encontrará la vida difícil.
El que sabe atar no usa cuerdas ni nudos, y, sin embargo, nadie puede desatar lo que él ha unido. Un viaje de mil millas comienza con el primer paso.
La persona sabia no ambiciona el poder y evita la opulencia, el lujo y la prodigalidad.
Que tu cuerpo y tu alma vital estén unidos en un abrazo sin separación.
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe. El que está satisfecho con su parte es rico.
La naturaleza no se apura, sin embargo todo lo logra
Nature does not hurry, yet everything is accomplished.
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
Lo blando vence a lo duro; y el débil al fuerte.
The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
Para conducir la gente, camina detrás de ellos. Y el respeto conlleva el bienestar. El bienestar contribuye al proceso creativo.
El hombre corriente, cuando emprende una cosa, la echa a perder por tener prisa en terminarla.
El silencio es una fuente de gran fortaleza.
Silence is a source of great strength.
Diferentes en la vida, los hombres son semejantes en la muerte.
Dominar a otros es fortaleza. Dominarse de sí mismo es el verdadero poder.
Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
Si no puedes avanzar una pulgada, retrocede un pie.
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
No hay mayor peligro que subestimar a tu oponente.
Aquel que conoce a las personas es razonable. Aquel que se conoce a sí mismo es iluminado.
El que mucho promete rara vez cumple su palabra.
¡No busques exhibirte! La persona sabia que ha conocido su esencia superior no se entrega al narcisismo ni se enaltece.
Cuanto más lejos se va, menos se sabe.
Haz las cosas difíciles mientras son fáciles y haz las grandes cosas mientras son pequeñas. Una jornada de mil millas debe comenzar con un sólo paso.
Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles must begin with a single step.
La vida en el país debe ser tal que las personas no quieran dejarlo. Los diferentes sonidos, uniéndose, crean la armonía.
El amor es de todas las pasiones la más fuerte, ya que ataca al mismo tiempo la cabeza, el corazón y los sentidos.
Los caminos pueden ser guías, pero no senderos trazados.
Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes.
No hay que verter agua en un vaso lleno. Y no tiene ningún sentido afilar demasiado la hoja del cuchillo.
Sólo zarzas y espinos nacen en el lugar donde acampan los ejércitos. No te quejes de sufrir, que así aprendes a socorrer.
De esta manera, existencia e inexistencia, lo difícil y lo fácil, lo largo y lo corto, lo alto y lo bajo permiten conocer lo uno y lo otro.
Grandes actos se componen de pequeñas obras.
El sabio siempre gana, porque no compite.
Las palabras de la verdad son siempre paradójicas.
Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requieren buenas obras.
El que sabe que suficiente es suficiente siempre tendrá suficiente. Saber que no se sabe, eso es humildad.
Pensar que uno sabe lo que no sabe, eso es enfermedad.
El mejor luchador nunca se enfada.
Ser profundamente amado por alguien te da fortaleza, mientras que amar profundamente a alguien te da coraje.
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Si no cambias la dirección, puedes terminar donde has comenzado. Una hormiga en marcha hace más que un buey durmiendo.
El hombre sabio no acumula.
Cuanto más da a los otros, más obtiene él mismo. El sabio no enseña con palabras, sino con actos.
Un buen guardián no necesita rejas ni cerrojos, y, sin embargo, es imposible abrir lo que él cerró.
El que sabe no habla, el que habla no sabe.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás. Un buen caminante no deja huellas.
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres una jornada.
Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda la vida.
Cuando dejo de ir lo que soy, me convierto en lo que podría ser. La manera de hacer es ser.
When I let go of what I am, I become what I might be
He aquí mis tres tesoros. Guárdalos bien. El primero es la piedad; el segundo, la frugalidad; el tercero, la negativa a ser la primera de todas las cosas bajo el cielo.
El valor de un acto se juzga por su oportunidad.
Cuando estas contento con ser simplemente tú mismo y no te comparas o compites, todo el mundo te respetará.
Alégrate con lo que tienes; regocíjate de cómo son las cosas. Cuando te des cuenta de que no falta nada, el mundo entero te pertenece.
Be content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
Debido a un gran amor, uno es valiente.
Gobierna mejor quien gobierna menos.
Quien pretende el dominio del mundo y mejorar éste, se encamina al fracaso.
El mundo es tan sagrado y vasto que no puede ser dominado. Quien lo domina lo empeora, quien lo tiene lo pierde.
Si practicas la equidad, aunque mueras no perecerás.
Poca fe se otorga a los que tienen poca fe.
Un hombre con coraje exterior se atreve a morir; un hombre con coraje interior se atreve a vivir.
There is no illusion greater than fear
New beginnings are often disguised as painful endings
Some lose yet gain, Others gain, and yet lose
What is firmly rooted can not be pulled out
Actúa sin expectativas
Act without expectation
A good traveller leaves no track
Lo que la oruga llama el final, el mundo llama mariposa
What the caterpillar calls the end the world calls the butterfly
The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.
La razón por la que a las personas les cuesta tanto ser felices es que siempre ven el pasado mejor de lo que fue, el presente peor de lo que es y el futuro menos resuelto de lo que será.
