Hoy aprendí que los japoneses creen que
cuando algo ha sufrido un daño y tiene una
historia, se vuelve más hermoso y por eso
reparan objetos rotos rellenando sus grietas
con oro o plata (Kintsukuroi). En lugar de
tratar de ocultar los defectos y grietas, estos
se acentúan y celebran, ya que ahora se han
convertido en prueba de la imperfección y la
fragilidad, pero también de la resiliencia; la
capacidad de recuperarse y hacerse más
fuerte.
La fábula de Kintsukuroi
Érase una vez, en el lejano oriente, al este incluso del Edén, vivía un gran emperador, en un gran palacio, que estaba magníficamente provisto de los más ricos bienes. Era el comienzo de la primavera, y era la temporada de las visitas reales, cuando reyes y príncipes se llamaban y admiraban las posesiones más selectas de los demás, se daban regalos maravillosos y disfrutaban de abundantes banquetes. Y este año fue especial, porque los visitantes verían la investidura del amado hijo del emperador, Kintsukuroi, como Príncipe Heredero del imperio.
El emperador estaba emocionado porque tenía un cuenco nuevo y hermoso para mostrar a sus amigos, hecho especialmente para él por los mejores artesanos con los mejores materiales. Imagínense, entonces, su horror cuando, al dirigirse a su armario, descubrió que el cuenco estaba roto en cien pedazos. ¿Cómo pudo haber sucedido? Nadie sabía. ¿Qué se podía hacer antes de que llegaran los primeros visitantes? Nadie pudo ofrecer una idea; porque el tiempo era demasiado corto para empezar de nuevo y hacer otro.
El emperador estaba consternado, triste por no poder lucir su hermoso cuenco, pero aún más triste porque algo tan hermoso debería haberse roto. Se retiró a sus apartamentos privados con solo su amado hijo para compartir su dolor, y hablaron juntos hasta bien entrada la noche.
A la mañana siguiente, el emperador se despertó con el sonido de una gran conmoción. Sus ministros superiores exigieron verlo con urgencia. El armario de los tesoros se había roto, y esta vez la gran diadema dorada nueva que se había hecho para su amado hijo, lista para la investidura, simplemente había desaparecido, junto con los pedazos del cuenco roto, aunque a quién le importaban esos , ¿ahora?
Es más, el ladrón había sido visto, pero no reconocido, ya que estaba cubierto de suciedad y cicatrices, sin nada que lo distinguiera de otros mil vagabundos que merodeaban por el palacio; porque el emperador, para disgusto de sus ministros, se negó a echarlos, pero compartió su comida con ellos.
Nadie sabía con certeza adónde había ido el ladrón, pero, pensaron, había corrido hacia los apartamentos del príncipe. Allí, las puertas estaban inusualmente cerradas y no hubo respuesta a los golpes de los ministros, aunque podían escuchar ruidos en el interior. ¿Daría el emperador su permiso para que derribaran la puerta? No se atreven a actuar sin él.
El emperador guardó silencio durante muchos minutos. En su rostro, sus ministros vieron tristeza, pero no ira; lamento, pero también amor. ¿Qué esta pasando? Finalmente, el emperador habló. Dejad al príncipe y sus apartamentos en paz. Si está listo para gobernar, se le debe permitir actuar. Su voluntad y la mía son una sola «.
Los ministros no estaban del todo seguros de lo que esto significaba, pero el mensaje era claro: no debían hacer precisamente nada.
Así pasó el día. El emperador permaneció en sus aposentos privados. Las puertas del aposento del príncipe permanecieron cerradas, aunque se veía humo saliendo de la chimenea y obviamente se había encendido un fuego. Finalmente, los ministros se cansaron de esperar y se fueron a la cama. Se esperaba a los invitados importantes al día siguiente.
IMAGINEN su sorpresa por la mañana, cuando fueron al armario del tesoro para preparar sus artículos para su exhibición y encontraron el precioso cuenco en su lugar, completo de nuevo, pero reluciente con vetas de oro donde habían estado las grietas. Su belleza parecía aún mayor. Y, al lado, la corona del príncipe: una banda delgada, ahora, pero hablando en su simplicidad de una fuerza, una autoridad tanto más sorprendente porque se había entregado a sí misma y dado gloria a otro, pero ella misma era mayor por ella. . La investidura podría seguir adelante.
Una sonrisa de comprensión secreta pasó entre el emperador y el hijo, cuyas manos recién llenas de cicatrices le habían demostrado que era digno de entrar en el reino.
“Kintsukuroi” significa “reparar con oro” en japonés, y es el arte de reparar cerámica con oro y comprender que la pieza es más hermosa por haberse roto.
