¡Comparte el Amor!
- Mi rol en la sociedad o el de cualquier artista o poeta es intentar y expresar lo que sentimos. No decir a la gente cómo sentir. No como un predicador, no como un líder, sino como un reflejo de todos nosotros
- My role in society, or any artist’s or poet’s role, is to try and express what we all feel. Not to tell people how to feel. Not as a preacher, not as a leader, but as a reflection of us all.
- Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es la mitad de una naranja, y que la vida sólo tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas, la responsabilidad de completar lo que nos falta
- No hay problemas, sólo soluciones
- There are no problems, only solutions.
- O te cansas peleando por la paz o mueres
- Todo lo que decimos es que se le de a la paz una oportunidad
- La religión es sólo una manera de sacarles el diezmo a los ignorantes, sólo existe un Dios, y ése no se enriquece como los curas charlatanes
- No importa lo largo que está mi cabello o el color de mi piel o si soy hombre o mujer
- Cuanto más veo menos sé, seguro
- La realidad deja mucho a la imaginación
- Reality leaves a lot to the imagination
- No iba a sacrificar el amor verdadero por ningún amigo o negocio, porque al final te quedas solo de noche y ninguno de los dos quería estarlo. No se puede llenar una cama con groupies, no funciona. No quiero ser un swinger. Nada funciona mejor que tener a alguien que te ama abrazándote
- Éramos cuatro muchachos. Conocí a Paul, lo invité a unirse a mi banda. Después se unió George y después Ringo. Éramos un grupo que se hizo muy, muy grande, eso es todo.
- Parte de mi sospecha que soy un perdedor, y la otra piensa que soy el Dios todopoderoso
- Cuando te estás ahogando no dices “estaría increíblemente agradecido si alguien tuviese la precaución de darse cuenta que me hundo y que venga a ayudarme”, tú solo gritas
- Estaba como en el ojo de un huracán. Te despiertas en un concierto y piensas “Wow ¿cómo he llegado hasta aquí?”
- El surrealismo tuvo un gran efecto en mi porque me di cuenta que la imaginación en mi mente no era locura. El surrealismo para mi es la realidad
- No importa que te ocultes tras una sonrisa y uses ropa linda, si algo no puedes ocultar es lo podrido que estás por dentro
- Todos estábamos en este barco en los 60, nuestra generación, un barco que iba a descubrir el nuevo mundo. Y los Beatles estaban en la proa de ese barco
- Si ser un egomaníaco significa creer en lo que hago y en mi arte o música, entonces me podéis llamar eso…Creo en lo que hago, y lo diré
- Algunos están dispuestos a cualquier cosa, menos a vivir aquí y ahora
- Lo que hizo los 60 es mostrarnos las posibilidades y las responsabilidades que todos tenemos. No fue la respuesta. Solo nos dio una idea de la responsabilidad
- Creo que el tiempo cicatriza todas las heridas
- Jesús estaba en lo correcto, pero sus discípulos eran corrientes y ordinarios
- No hay nada que puedas saber que no sea conocido
- There’s nothing you can know that isn’t known.
- No importa a quién ames, dónde ames, por qué ames, cuándo ames o cómo ames. Sólo importa que ames.
- It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love
- La cruz de la Legión de Honor se ha conferido a mi. Sin embargo, pocos escapan a esa distinción
- Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor, mientras la violencia se practica a plena luz del día
- We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
- Técnicamente no soy muy bueno, pero puedo hacer aullar y mover una guitarra
- Los rituales son importantes. Actualmente es moderno no estar casado. No estoy interesado en ser moderno
- ¡No creo en matar, sea cual sea la razón!
- I don’t believe in killing whatever the reason!
- Todo es más claro cuando estás enamorado
- Si alguien piensa que el amor y la paz son sólo un cliché que debió haber sido dejado atrás en los 60s, eso es un problema. El amor y la paz son eternos
- If someone thinks that peace and love are just a cliche that must have been left behind in the 60s, that’s a problem. Peace and love are eternal.
- La vida es aquello que te va sucediendo mientras estás ocupado haciendo otros planes
- Yoko inspira toda esta creación en mi. No es que ella me inspire las canciones. Ella Me inspira
- Dios es un concepto por el que medimos nuestro dolor
- Yo inicié la banda. Yo la disolví. Es así de sencillo. Mi vida con Los Beatles se había convertido en una trampa, en una cinta continua… Cuando al fin tuve las agallas de decirle a los otros tres que, entre comillas, quería el divorcio, comprendieron que lo decía en serio; a diferencia de las anteriores amenazas de Ringo y George de marcharse
- Vivir es fácil con los ojos cerrados.
- No afirmo la divinidad. Nunca he afirmado la pureza de alma. Nunca he afirmado tener las respuestas a la vida. Solo pongo canciones y respondo a las preguntas tan honestamente como puedo
- Tienes que ser un bastardo para hacerlo y eso es un hecho. Y los Beatles son los mayores bastardos de la tierra
- Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
- When you do something beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun, every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps
- Ser rico no cambia tus experiencias de vida. La única diferencia, básicamente, es que no tienes que preocuparte por el dinero, la comida, tener un techo, etc. Pero todas las otras experiencias, emociones, relaciones son las mismas. Lo sé: fui rico y pobre y Yoko también
- No puedo creer que me condecoren. Yo creía que era necesario conducir tanques y ganar guerras
- Mahatma Gandhi y Martin Luther King son grandes ejemplos de seres no violentos que murieron violentamente. Nunca puede funcionar eso. Somos pacifistas, pero no estoy seguro lo que significa cuando eres pacifista y eres disparado. No puedo entender eso
- Cada persona es el reflejo de la música que escucha
- No temo a la muerte porque no creo en ella. Pienso que solo es salir de auto para entrar en otro.”
- Todo va a estar bien al final. Si no está bien, no es el final
- Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.
- Estás solo contigo mismo todo el tiempo, con cualquier cosa que hagas. Tienes que bajar a tu propio Dios en tu propio templo. Todo depende de ti, compañero
- No necesitas a nadie que te diga quién eres o qué eres. ¡Tú eres lo que eres!
- You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are!
- Soñemos con la paz
- Un sueño que sueñas solo es sólo un sueño. Un sueño que sueñas con alguien es una realidad
- A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
- No necesitas una espada para cortar flores
- Mi nombre no es Beatle John. Es John Lennon
- 1+1=John+Yoko. Matemática simple
- El amor es querer ser amado. El amor es pedir ser amado. El amor es necesitar ser amado
- Cuando yo tenía cinco años, mi madre siempre me decía que la felicidad es la clave para la vida. Cuando fui a la escuela, me preguntaron qué quería ser cuando fuera grande, escribí feliz. Me dijeron que yo no entendía la pregunta. Les dije que no entendían la vida
- When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.
- Es raro no ser raro
- It’s weird not to be weird.
- Yo no soy Los Beatles, Paul no es Los Beatles. Los Beatles son Los Beatles. Por separado, están separados. Momento a momento, así es que vivimos ahora. Apreciamos cada día y también le tenemos miedo. Podría ser el último día. Suena chistoso, pero cualquier día te podría atropellar un coche o algo así. Estoy empezando a apreciarlo
- Cuenta tu edad por amigos, no años. Cuenta tu vida por sonrisas, no por lágrimas
- Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
- En mi vida solo he tenido dos amigos, Yoko y Paul
- Las personas crecen a través de la gente. Si estamos en buena compañía, es más agradable
- Si no podemos amarnos a nosotros mismos, no podemos abrirnos por completo a nuestra capacidad de amar a los demás ni a nuestro potencial para crear.
- Vivir es fácil con los ojos cerrados.
- Declárala. De la misma manera que declaramos la guerra. Así es como tendremos paz… solo necesitamos declararla.
- Declare it. Just the same way we declare war. That is how we will have peace… we just need to declare it.
- Creo en todo hasta que sea refutado. Entonces creo en las hadas, los mitos, los dragones. Todo existe, incluso si está en tu mente. ¿Quién puede decir que los sueños y las pesadillas no son tan reales como el aquí y el ahora?
- I believe in everything until it’s disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it’s in your mind. Who’s to say that dreams and nightmares aren’t as real as the here and now?
- Si todos exigieran la paz en lugar de otro televisor, entonces habría paz.
- If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace
- Dios es un concepto por el cual medimos nuestro dolor.
- Todo estará bien al final. Si no está bien, no es el final.
- Todo el mundo te ama cuando estás 1.8 m bajo tierra.
- Everybody loves you when you’re six foot in the ground.
- Hay una alternativa a la guerra. Es quedarse en la cama y dejar crecer tu cabello.
- Mis defensas fueron tan buenas. El héroe arrogante de rock and roll que conoce todas las respuestas era en realidad un tipo aterrorizado que no sabía cómo llorar. Sencillo.
- Antes de Elvis no había nada.
- Solo probando la ropa de otras personas encontramos el tamaño que somos.
- Only by trying on other people’s clothes do we find what size we are.
- Bueno, no quiero ser rey, quiero ser real.
- Una cosa que puedo decirte es que debes ser libre.
- ¿Sabes cómo las personas comienzan a parecerse a sus perros? Bueno, estamos empezando a parecernos el uno al otro.
- Lo que hicieron los años sesenta fue mostrarnos las posibilidades y la responsabilidad que todos teníamos. No fue la respuesta. Simplemente nos dio una idea de la posibilidad.
- Nuestra sociedad está dirigida por personas locas con objetivos insanos. Creo que estamos siendo manejados por maníacos para fines maníacos y creo que es posible que me encierren por loco por expresar eso. De eso se trata la locura.
- Our society is run by insane people for insane objectives. I think we’re being run by maniacs for maniacal ends and I think I’m liable to be put away as insane for expressing that. That’s what’s insane about it.
- Cuando no puedo cantar a mi corazón, solo puedo decir lo que pienso.
- La realidad deja mucho a la imaginación.
- No puedo despertarte. Tu puedes despertarte. No puedo curarte. Tu puedes curarte.
- I can’t wake you up. You can wake you up. I can’t cure you. You can cure you
- Cuanto más veo, menos sé con certeza.
- Si todos pudieran estar felices consigo mismos y con las elecciones que hacen las personas que los rodean, ¡el mundo sería instantáneamente un lugar mejor!
- If everyone could just be happy with themselves and the choices people around them make, the world would instantly be a better place!
- Para aquellos de ustedes en los asientos baratos, me gustaría que aplaudan sus manos; ¡el resto de ustedes puede sacudir sus joyas!
- For those of you in the cheap seats I’d like ya to clap your hands to this one; the rest of you can just rattle your jewelry!
- La guerra se acaba si tú quieres.
- ¿Cómo puedo seguir adelante cuando no sé que camino estoy enfrentando?
- How can I go forward when I don’t know which way I’m facing?
- Ser honesto puede no conseguirte muchos amigos, pero siempre te dará los correctos.
- Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.
- El amor es una promesa, el amor es un recuerdo, una vez dado nunca es olvidado, nunca lo dejes desaparecer.
- Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear
- No le tengo miedo a la muerte porque no creo en ella. Es solo salir de un automóvil y entrar en otro.
- La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes
- No soy realmente una persona de carrera; soy jardinero, básicamente.
- Amor, Amor, Amor. Todo lo que necesitas es amor. El amor es todo lo que necesitas.
- Love is all you need.
- Todo lo que estamos diciendo es darle una oportunidad a la paz.
- No hay ningún lugar donde puedas estar, que no sea donde debes estar…
- There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be…
- Si alguien piensa que la paz y el amor son solo un cliché que debe haber quedado atrás en los años 60, es un problema. La paz y el amor son eternos.
- El surrealismo tuvo un gran efecto en mí porque entonces me di cuenta de que las imágenes en mi mente no eran locura. Surrealismo para mi es realidad.
- Surrealism had a great effect on me because then I realized that the imagery in my mind wasn’t insanity. Surrealism to me is reality.
- Una cosa que no puedes ocultar es cuando estás roto por dentro.
- One thing you can’t hide – is when you’re crippled inside.
- Cuando te estás ahogando, no dices ‘Me sentiría increíblemente complacido si alguien viera como me ahogo y viniera a ayudarme’, simplemente gritas.
- La paz no es algo que deseas; es algo que haces, algo que eres y algo que regalas.
- Peace is not something you wish for; It’s something you make, something you do, something you are, and something you give away.
- Si quieres la paz, no la obtendrás con violencia.
- If you want peace, you won’t get it with violence
- Sí, todos resplandecemos, como la luna, las estrellas y el sol.
- Tenemos este regalo que es el amor, pero el amor es como una planta preciosa. No puedes simplemente aceptarlo y dejarlo en el armario o simplemente pensar que se va a cuidar solo. Tienes que seguir regándolo. Tienes que cuidarlo y nutrirlo.
- We’ve got this gift of love, but love is like a precious plant. You can’t just accept it and leave it in the cupboard or just think it’s going to get on by itself. You’ve got to keep watering it. You’ve got to really look after it and nurture it.
- El tiempo que disfrutaste perdiendo, no fue perdido.
- Imagina toda la gente viviendo la vida en paz. Podrás decir que soy un soñador pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo.
- You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.
- La música es posesión de todos. Solo los editores piensan que las personas son las que lo poseen.
- Mi papel en la sociedad, o el papel de cualquier artista o poeta, es tratar de expresar lo que todos sentimos. No decirle a la gente cómo sentirse. No como un predicador, no como un líder, sino como un reflejo de todos nosotros.
- La posesión no es nueve décimas partes de la ley. Son nueve décimas partes del problema.
- O te cansas de luchar por la paz o mueres.
- Nunca fui a reuniones de la escuela secundaria. Lo que quiero decir es que, lo que no tengo a la vista, no me importa. Esa es mi actitud hacia la vida. Entonces no tengo ningún romanticismo sobre ninguna parte de mi pasado.
- Nadie me controla. Soy incontrolable. El único que me controla soy yo, y eso apenas es posible.
- Nobody controls me. I’m uncontrollable. The only one who controls me is me, and that’s just barely possible.
- Creo que Jesús tenía razón, Buda tenía razón, y todas esas personas tienen razón. Todos dicen lo mismo, y yo lo creo. Creo lo que Jesús realmente dijo, las cosas básicas que él estableció acerca del amor y la bondad, y no lo que la gente dice que dijo.
- No importa lo largo que sea mi cabello o de qué color sea mi piel, si soy mujer o hombre.
- Soy un hombre violento que ha aprendido a no ser violento y lamenta su violencia.
- I am a violent man who has learned not to be violent and regrets his violence.
- Realmente nunca me han querido.
- Tratar de complacer a todos es imposible. Si lo hicieras, terminarías en el medio sin gustarle a nadie. Sólo tienes que tomar la decisión sobre lo que crees que es lo mejor, y hacerlo.
- Trying to please everybody is impossible – if you did that, you’d end up in the middle with nobody liking you. You’ve just got to make the decision about what you think is your best, and do it.
- Toda la música es nueva. Solo hay unas pocas notas. Solo variaciones sobre un tema. Intenta decirles a los niños de los años setenta que estaban gritando a los Bee Gees que su música era solo The Beatles. No hay nada malo con los Bee Gees.
- Todo es tan importante como todo lo demás.
- ¡No creo en matar por la razón que sea!
- Creo que lo que las personas llaman Dios es algo en todos nosotros. Creo que lo que Jesús y Mahoma y Buda y todo lo demás dijeron fue correcto. Es solo que las traducciones han salido mal.
- I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It’s just that the translations have gone wrong
- Como en una historia de amor, dos personas creativas pueden destruirse a sí mismas tratando de recuperar ese espíritu juvenil, a los veintiún o veinticuatro años, de crear sin siquiera darse cuenta de cómo está sucediendo.
- Todos tenemos a Hitler en nosotros, pero también tenemos amor y paz. Entonces, ¿por qué no darle la oportunidad a la paz por una vez?
- No creo en el ayer, por cierto.
- Lo que tenemos que hacer es mantener viva la esperanza. Porque sin eso nos hundiremos.
- What we’ve got to do is keep hope alive. Because without it we’ll sink.
- El arte es solo una forma de expresar el dolor.
- Art is only a way of expressing pain
- El tiempo hiere todos los talones.
- Si ser egomaníaco significa que creo en lo que hago y en mi arte o música, entonces en ese aspecto puedes llamarme así… Creo en lo que hago, y lo diré.
- La evolución y todas las esperanzas de un mundo mejor descansan en la valentía y la visión abierta de las personas que abrazan la vida.
- Es mejor desvanecerse como un viejo soldado que consumirse.
- It’s better to fade away like an old soldier than to burn out.
- Cuando tenía unos doce años, solía pensar que debía ser un genio, pero nadie se dio cuenta. Si existe algo así como un genio… Yo soy uno, y si no existe, no me importa.
- Pongo cosas en hojas de papel y las meto en mis bolsillos. Cuando tengo suficiente, tengo un libro.
- No voy a cambiar la forma en que me veo o la forma en que me siento, para ajustarme a algo. Siempre he sido un bicho raro. Así que he sido un bicho raro toda mi vida y tengo que vivir con eso, ¿sabes? Soy una de esas personas.
- I’m not going to change the way I look or the way I feel to conform to anything. I’ve always been a freak. So I’ve been a freak all my life and I have to live with that, you know. I’m one of those people.
- No sé cuál va primero, rock ‘n’ roll o el cristianismo.
- Una parte de mí sospecha que soy un perdedor, y la otra parte de mí cree que soy Dios Todopoderoso.
- Estás solo contigo mismo todo el tiempo, hagas lo que hagas. Tienes que llegar a tu propio Dios en tu propio templo. Todo depende de ti, amigo.
- You’re just left with yourself all the time, whatever you do anyway. You’ve got to get down to your own God in your own temple. It’s all down to you, mate.
- Hay dos fuerzas motivadoras básicas: miedo y amor. Cuando tenemos miedo, nos alejamos de la vida. Cuando estamos enamorados, nos abrimos a todo lo que la vida tiene para ofrecer con pasión, entusiasmo y aceptación.
- There are two basic motivating forces: fear and love. When we are afraid, we pull back from life. When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance.
- Necesitamos aprender a amarnos a nosotros mismos primero, en toda nuestra gloria y nuestras imperfecciones. Si no podemos amarnos a nosotros mismos, no podemos abrirnos por completo a nuestra capacidad de amar a los demás o nuestro potencial para crear. La evolución y todas las esperanzas de un mundo mejor descansan en la valentía y la visión abierta de las personas que abrazan la vida.
- We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections. If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others or our potential to create. Evolution and all hopes for a better world rest in the fearlessness and open-hearted vision of people who embrace life.
- Como de costumbre, hay una gran mujer detrás de cada idiota.
- As usual, there is a great woman behind every idiot.
- A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.
- Everything is as important as everything else.
- Produce your own dream. It’s quite possible to do anything, but not if you put it on the leaders and the parking meters.
- Time you enjoy wasting, was not wasted.
- Turn off your mind, relax, and float downstream.
- Get out there and get peace, think peace, and live peace and breathe peace, and you’ll get it as soon as you like.
- Happiness is just how you feel when you don’t feel miserable
- You’re all geniuses, and you’re all beautiful. You don’t need anyone to tell you who you are. You are what you are
- The more real you get, the more unreal the world gets
